Nama-nama cinta
Mengingat pemahaman manusia tentang apa yang disebut dengan cinta begitu mendalam dan hati mereka sangat gandrung kepadanya, maka sebutan nama cinta di kalangan mereka menjadi sangat banyak. Memang demikianlah tradisi yang berlaku di kalangan mereka terhadap suatu hal yang telah dimengerti oleh mereka secara lebih mendalam atau dirasakan begitu sensitif dalam hati mereka, sehingga mereka menghormatinya dengan sangat dan perhatian mereka begitu besar kepadanya serta kesukaan mereka kepadanya begitu mendalam.
Mereka mengumpamakan cinta dengan berbagai sebutan:
bagaikan singa dengan pedang;
bagaikan bencana; dan
bagaikan minuman yang memabukkan.
Ketiga pengertian ini terhimpunkan dalam kata al-hubb (cinta) dan mereka membuat nama yang sesinonim dengannya dalam jumlah mendekati 60 buah kata, tetapi @7x hanya menyebutkan 50 buah nama seperti berikut:
al-mahabbah: cinta;
al-‘alaaqoh: ketergantungan;
al-hawaa: kecenderungan hati;
ash-shobwah: kerinduan;
ash-shobabah: rindu berat;
asy-syaghof: mabuk kepayang;
al-miqoh: jatuh hati;
al-wajd: rindu bercampur sedih;
al-kalaf: beban/derita karena cinta;
at-tatayyum: pemujaan;
al-‘isyq: kasmaran;
al-jawaa: yang membara;
ad-danaf: sakit karena cinta;
asy-syajwu: yang menyedihkan/merana;
asy-syauq: rindu;
al-khilaabah: yang memperdaya;
al-balaabil: yang menggelisahkan;
at-tabaariih: yang memberatkan;
as-sadam: sesak dan sedih;
al-ghomaroot: tidak sadar atau mabuk;
al-wahal: yang menakutkan;
asy-syajan: yang dibutuhkan;
al-laa’ij: yang memedihkan;
al-ikti-aab: yang membuat merana;
al-washob: kepedihan;
al-huznu: yang menyedihkan;
al-kamad: yang mengeruhkan;
al-ladz’u: yang menyengat;
al-hurq: yang membakar;
as-suhdu: yang menggelisahkan;
al-ariq: yang membuat tak bisa tidur;
al-lahaf: yang mengecewakan;
al-haniin: yang penuh dengan kasih sayang;
al-istikaanah: yang penuh dengan kepasrahan;
al-tabaalah: yang membinasakan;
al-lau’ah: yang membakar kalbu;
al-futuun: cinta yang penuh dengan cobaan;
al-junuun: yang membuat gila;
al-huyaam: tergila-gila;
al-lamam: yang membuat gila;
al-khobil: kerinduan yang menggila;
ar-rosiis: gejala cinta;
ad-daa-ul mukhoomir: penyakit yang memabukkan;
al-wudd: kasih yang tulus;
al-khullah: kekasih/lelasoh;
al-khilm: teman dekat;
al-ghoroom: yang mendalam;
al-tadilyah: menjadi tidak waras karena cinta;
al-walahu: yang menghilangkan kesadaran;
at-ta’abbud: penghambaan/pengabdian;
dan masih banyak lagi sebutan lain dari kata cinta, tetapi bukan berasal dari maknanya, melainkan hanya sebagai konsekuensi dan hal-hal yang keberadaannya menjurus ke arahnya; oleh karena itu, saya tidak menyebutkannya.
0 Komentar